1
00:00:04,792 --> 00:00:07,542
أخرج كلناكا من منصبه في الخبر
واعتراض ماي.
2
00:00:07,625 --> 00:00:08,708
انا بحاجة الى مساعدتكم.
3
00:00:08,792 --> 00:00:11,000
انا بحاجة اليك
أن يأتي معي في هذه المهمة.
4
00:00:13,417 --> 00:00:15,458
كيلناكا هناك.
5
00:00:15,542 --> 00:00:16,582
كيف نجده؟
6
00:00:16,625 --> 00:00:18,208
لدينا جهاز تعقب.
7
00:00:18,292 --> 00:00:20,625
فإذا وصل الأمر إليه
وهي لا تستمع لي
8
00:00:20,708 --> 00:00:22,083
تحتاج إلى إيقافها.
9
00:00:22,167 --> 00:00:23,500
لا أستطيع أن أتردد مرة ثانية.
10
00:00:23,583 --> 00:00:25,292
نحن لا نحدد بما نخسره.
11
00:00:25,375 --> 00:00:27,458
يتم تعريفنا من خلال ما نعيشه.
12
00:00:27,542 --> 00:00:28,708
لقد نجوت كثيرا.
13
00:00:28,792 --> 00:00:30,208
حافظ على خفض مستوى الصوت.
14
00:00:30,292 --> 00:00:32,375
لا نريد أن نعرف ما الذي يعيش هنا.
15
00:00:32,458 --> 00:00:34,000
سول!
16
00:00:37,208 --> 00:00:40,042
لقد كنت مخطئا.
وجود أوشا على قيد الحياة يغير كل شيء.
17
00:00:40,125 --> 00:00:42,833
- سأسلم نفسي للجيدي.
- سوف يقتلك.
18
00:00:42,917 --> 00:00:44,237
عليه أن يجدني أولاً.
19
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
إنه هنا.
20
00:00:54,708 --> 00:00:56,167
أوشا، اهرب!
21
00:01:46,167 --> 00:01:47,167
نقطة؟
22
00:01:51,500 --> 00:01:52,542
نقطة؟
23
00:01:54,417 --> 00:01:55,542
هل أنت بخير؟
24
00:02:01,750 --> 00:02:02,750
صه.
25
00:03:49,375 --> 00:03:51,167
أوشا، اهرب!
26
00:05:02,208 --> 00:05:03,625
مدني للسفينة.
27
00:05:08,083 --> 00:05:09,750
مدني إلى السفينة.
28
00:05:35,792 --> 00:05:37,958
بازيل! هيا، دعونا نتبعه.
29
00:05:39,417 --> 00:05:42,458
يورد! علينا أن نعود.
30
00:05:45,292 --> 00:05:46,458
- أنت مجروح.
- أنا بخير.
31
00:05:47,375 --> 00:05:49,042
أعطاني سول أمراً.
32
00:05:49,583 --> 00:05:52,708
أوشا. لا أريد أن
يجب أن أخضعك ولكنني سأفعل.
33
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
تعال.
34
00:06:03,292 --> 00:06:05,917
سيد سول.
35
00:06:07,042 --> 00:06:08,125
من أنت؟
36
00:06:09,042 --> 00:06:12,667
أنت... ألا تتذكرني؟
37
00:06:16,458 --> 00:06:18,750
أشعر بشيء مألوف.
38
00:06:33,792 --> 00:06:35,583
أنت تحمل سلاح جيدي.
39
00:06:40,000 --> 00:06:41,625
لكنك لست جدي.
40
00:07:15,125 --> 00:07:18,125
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل
المعلم إندارا,
41
00:07:18,208 --> 00:07:19,375
قتل...
42
00:07:24,292 --> 00:07:26,458
مقتل السيد توربين...
43
00:07:26,542 --> 00:07:31,583
مقتل السيد كيلناكا,
والنار التي قتلت عائلتك.
44
00:08:09,833 --> 00:08:11,333
لقد قمت بتدريب ماي.
45
00:08:12,417 --> 00:08:13,792
أظهر وجهك.
46
00:08:14,833 --> 00:08:18,292
وأدعك تقرأ أفكاري؟
47
00:08:19,333 --> 00:08:21,875
لا لا لا
48
00:08:24,917 --> 00:08:28,333
ما المعلم الذي يخفي وجهه عن تلميذه؟
49
00:08:30,583 --> 00:08:32,583
أخبرني أنت.
50
00:08:45,958 --> 00:08:47,833
- جيكي.
- جيكي جدي.
51
00:08:48,542 --> 00:08:49,792
يمكنها الاعتناء بنفسها.
52
00:08:49,875 --> 00:08:53,375
أحتاج أن أوصلك إلى بر الأمان.
هذا الشيء خطير جدا.
53
00:09:26,083 --> 00:09:27,708
ما هو، يورد؟
54
00:09:28,958 --> 00:09:30,042
لا أعرف.
55
00:09:31,083 --> 00:09:32,708
لا يتبع قواعد القتال.
56
00:09:32,792 --> 00:09:34,750
وليس هناك طريقة
على حركاته...
57
00:09:36,125 --> 00:09:37,292
هذا غير منطقي.
58
00:09:39,333 --> 00:09:43,333
يدخل إلى رأسك ويبقى هناك.
59
00:09:44,500 --> 00:09:46,000
والدتي يمكن أن تفعل ذلك.
60
00:09:47,250 --> 00:09:48,792
ادخل إلى رأس الجيداي.
61
00:09:50,042 --> 00:09:51,042
رأيت ذلك مرة واحدة.
62
00:09:54,000 --> 00:09:55,417
علينا أن نواصل التحرك.
63
00:09:57,667 --> 00:09:58,875
أين بازيل؟
64
00:10:00,958 --> 00:10:03,375
تعال! استمر في التحرك.
65
00:10:29,542 --> 00:10:31,667
هل أخذت سيف السيد كيلناكا؟
66
00:10:54,875 --> 00:10:59,167
ماي، يمكنك أن تتعلم
من هذا البادوان.
67
00:11:03,625 --> 00:11:06,208
إنها تلميذة مخلصة
68
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
يورد.
69
00:12:16,708 --> 00:12:18,167
قم بإيقاف تشغيل سيفك.
70
00:12:21,292 --> 00:12:23,417
افعلها. الضوء يجذبهم .
71
00:12:23,500 --> 00:12:24,917
يجذب ماذا؟
72
00:12:50,083 --> 00:12:51,500
نحن نذهب ببطء.
73
00:13:00,667 --> 00:13:01,958
جبان.
74
00:13:02,750 --> 00:13:04,583
كنت على وشك خيانة لي.
75
00:13:10,500 --> 00:13:11,792
اغفر لي.
76
00:13:12,833 --> 00:13:14,833
يا معلم، كنت ضعيفا.
77
00:13:15,542 --> 00:13:17,750
لقد كنت دائما ضعيفا.
78
00:14:01,583 --> 00:14:02,792
أوشا.
79
00:14:06,125 --> 00:14:08,625
أوشا. ما هذا؟
80
00:14:08,708 --> 00:14:10,167
علينا أن نعود.
81
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
من فضلك، لا تفعل ذلك.
82
00:14:15,792 --> 00:14:17,208
سوف يقتلهم.
83
00:14:18,458 --> 00:14:19,708
سوف يقتلهم جميعاً
84
00:14:33,042 --> 00:14:34,250
اتبعني.
85
00:14:35,208 --> 00:14:36,208
يجري!
86
00:15:05,417 --> 00:15:06,792
لا!
87
00:15:33,292 --> 00:15:34,375
جيكي.
88
00:15:36,542 --> 00:15:37,875
هل كان هذا إسمها؟
89
00:15:45,167 --> 00:15:46,750
كانت طفلة.
90
00:15:50,208 --> 00:15:51,542
لقد أحضرتها إلى هنا.
91
00:15:58,958 --> 00:15:59,958
مرحبًا.
92
00:16:06,792 --> 00:16:08,917
أنت حقا لم تعرف أنه كان لي؟
93
00:16:10,542 --> 00:16:11,875
ولا حتى في العمق؟
94
00:16:19,667 --> 00:16:23,167
هل تهاجمني بينما ظهري مُدار؟
95
00:16:25,625 --> 00:16:27,417
ليس جدي جدا منك.
96
00:16:41,667 --> 00:16:42,875
ما أنت؟
97
00:16:44,083 --> 00:16:45,500
ليس لدي اسم.
98
00:16:47,875 --> 00:16:52,167
لكن الجيداي مثلك
قد يتصل بي... سيث.
99
00:16:56,042 --> 00:16:57,917
لماذا اكتشاف المخاطر؟
100
00:16:58,792 --> 00:16:59,792
حسنا، أنا...
101
00:17:00,625 --> 00:17:02,208
لقد ارتديت قناعًا.
102
00:17:05,042 --> 00:17:06,708
ماذا تريد؟
103
00:17:07,292 --> 00:17:08,375
حرية.
104
00:17:11,042 --> 00:17:14,917
الحرية في ممارسة قوتي
بالطريقة التي أحبها.
105
00:17:15,833 --> 00:17:18,333
دون الاضطرار للرد على جدي مثلك.
106
00:17:20,542 --> 00:17:23,625
أريد تلميذا
107
00:17:24,875 --> 00:17:26,583
مساعد.
108
00:17:27,417 --> 00:17:29,875
لكن هذا...
109
00:17:29,958 --> 00:17:31,500
لقد عدت إلى اتفاقنا.
110
00:17:32,500 --> 00:17:34,042
لقد كشفتني.
111
00:17:35,417 --> 00:17:38,250
لذا، الآن لا بد لي من القتل
كل واحد منكم.
112
00:17:41,958 --> 00:17:43,250
أنا لا أضع القواعد.
113
00:17:45,083 --> 00:17:46,167
الجيداي يفعل.
114
00:17:47,833 --> 00:17:50,042
ويقول الجيداي أنني لا أستطيع الوجود.
115
00:17:52,458 --> 00:17:55,792
عندما يرون وجهي، يموتون جميعًا.
116
00:17:58,500 --> 00:18:00,167
عذرًا، انظروا إليكما.
117
00:18:01,500 --> 00:18:02,750
الحق في العودة حيث بدأت.
118
00:18:14,875 --> 00:18:15,875
أنت.
119
00:18:16,500 --> 00:18:17,583
مفاجأة.
120
00:19:17,083 --> 00:19:18,292
سول!
121
00:19:23,417 --> 00:19:24,958
أوشا.
122
00:19:26,958 --> 00:19:29,292
هذا هو سيدك؟
123
00:19:30,792 --> 00:19:35,375
أنت تثق به
حتى بعد كل ما فعله لك؟
124
00:19:35,458 --> 00:19:38,458
عقله ملتوي بالظلام.
125
00:19:38,542 --> 00:19:41,458
لقد قبلت ظلامي.
126
00:19:42,292 --> 00:19:45,083
ماذا فعلت مع لك؟
127
00:19:59,792 --> 00:20:00,875
سول.
128
00:20:09,000 --> 00:20:11,458
الجيداي لا يهاجمون العزل.
129
00:20:11,542 --> 00:20:15,208
القواعد، القواعد، القواعد.
130
00:20:16,417 --> 00:20:19,875
إذا لم تتبعهم أبداً
لن تضطر أبدًا إلى كسرها.
131
00:20:31,417 --> 00:20:33,792
أنا أحبك، بيب.
132
00:21:00,208 --> 00:21:01,625
لماذا قال ذلك؟
133
00:21:03,750 --> 00:21:05,000
سول؟
134
00:21:09,875 --> 00:21:11,708
لماذا قال أنني لا يجب أن أثق بك؟
135
00:21:13,167 --> 00:21:14,417
ماذا فعلت؟
136
00:21:15,167 --> 00:21:16,625
من فضلك، أوشا.
137
00:21:19,000 --> 00:21:20,375
سأشرح.
138
00:21:58,000 --> 00:21:59,042
أوشا.
139
00:22:00,917 --> 00:22:02,083
ماذا فعلت؟
140
00:22:04,333 --> 00:22:06,750
أنا... لقد فعلت ما كان علي فعله.
141
00:22:06,833 --> 00:22:07,833
لك.
142
00:22:08,750 --> 00:22:09,833
لعائلتنا.
143
00:22:11,125 --> 00:22:13,875
كل ما قمت به من أي وقت مضى
لقد كان لنفسك.
144
00:22:13,958 --> 00:22:19,000
كل هذه الأرواح فقدت هذه الليلة.
مرة أخرى. كل ذلك بسببك.
145
00:22:19,083 --> 00:22:20,667
لقد نال الجيداي ما يستحقه.
146
00:22:20,750 --> 00:22:23,375
هؤلاء الجيداي كانوا عائلتي أكثر
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
147
00:22:23,458 --> 00:22:25,458
هل نسيت من نحن؟
148
00:22:27,250 --> 00:22:28,792
من أين أتينا؟
149
00:22:30,125 --> 00:22:31,167
لقد اجتاحوا منزلنا.
150
00:22:31,250 --> 00:22:32,833
غزت؟
151
00:22:34,250 --> 00:22:36,458
ماي، لا.
152
00:22:36,542 --> 00:22:38,125
أنت العنيف.
153
00:22:38,708 --> 00:22:40,500
أنت من أشعلت تلك النار
154
00:22:40,583 --> 00:22:43,792
وكنت سأموت أيضًا
إذا لم يكن للجيدي.
155
00:22:46,583 --> 00:22:48,000
لقد غسلوا دماغك.
156
00:22:49,167 --> 00:22:50,917
لقد حولوك ضدي.
157
00:22:52,083 --> 00:22:54,208
لكن لا بأس يا أوشا.
158
00:22:55,083 --> 00:22:56,417
أستطيع مساعدتك.
159
00:23:00,375 --> 00:23:02,458
أستطيع أن أساعدك على العودة إلى نفسك.
160
00:23:10,250 --> 00:23:11,500
أحبك.
161
00:23:13,000 --> 00:23:14,542
لا تختارهم مرة أخرى.
162
00:23:15,833 --> 00:23:17,500
من فضلك اخترني.
163
00:23:19,292 --> 00:23:20,792
اختر لنا.
164
00:23:33,333 --> 00:23:35,292
لقد نجا كلانا.
165
00:23:37,667 --> 00:23:39,917
كل ما لدينا هو بعضنا البعض الآن.
166
00:23:46,125 --> 00:23:49,000
أنتِ مجرمة يا ماي.
يجب أن تدفع ثمن جرائمك.
167
00:23:49,083 --> 00:23:50,125
ماذا تفعل؟
168
00:23:50,208 --> 00:23:53,417
ما جئت هنا للقيام به. اعتقلك.
169
00:23:53,500 --> 00:23:54,583
لا تفعل هذا.
170
00:23:54,667 --> 00:23:56,167
لقد فعلت هذا بنفسك.
171
00:23:56,250 --> 00:23:58,000
لقد اتبعت معلمًا زائفًا.
172
00:23:58,083 --> 00:23:59,125
وكذلك فعلت أنت.
173
00:24:03,125 --> 00:24:04,417
اترك سول خارج هذا.
174
00:24:04,500 --> 00:24:06,000
لقد سرقك منا.
175
00:24:06,083 --> 00:24:07,542
لقد أنقذ حياتي.
176
00:24:07,625 --> 00:24:09,292
وأي نوع من الحياة هذا، هاه؟
177
00:24:10,417 --> 00:24:12,167
حياة بلا هدف؟
178
00:24:12,250 --> 00:24:14,667
بدون حب، بدون عائلة.
179
00:24:14,750 --> 00:24:16,167
لم يقودك إلى أي مكان. انه...
180
00:24:48,625 --> 00:24:50,042
لا يمكنك منعه أبدًا.
181
00:25:54,292 --> 00:25:57,000
سول؟ هل أنت بخير؟
182
00:25:57,083 --> 00:25:58,167
أين هي؟
183
00:25:58,625 --> 00:25:59,625
من؟
184
00:26:00,875 --> 00:26:01,875
أختك.
185
00:26:03,208 --> 00:26:04,208
لقد ذهبت.
186
00:26:04,958 --> 00:26:06,000
يجب أن نصل إلى السفينة.
187
00:26:06,083 --> 00:26:07,083
هنا.
188
00:26:07,792 --> 00:26:08,792
دعني أساعدك.
189
00:26:23,250 --> 00:26:24,792
دعنا نذهب.
190
00:28:03,375 --> 00:28:07,292
كم نحن كائنات غير عادية.
191
00:28:17,958 --> 00:28:21,292
حتى في الكشف عن انتصارنا،
192
00:28:23,375 --> 00:28:26,875
ترى عمق يأسنا.